東莞一日

今日，和兩個客戶到東莞參觀工廠。第一家是硅膠廠，工廠的人，不太懂英文，我充當翻譯員，但我並不完全掌握客戶的巴西式英文，幸好有另一個懂得廣東話的客戶解圍。我的英文會話和聆聽，好像退步了。 第二家工廠是陶瓷廠，工廠的人，英文應對如流，避免了我翻譯方面的另一次尷尬，可是如此一來，我變成了這一家工廠參觀的一個大閒人；可恨，平時友善的司機，偏偏今日也變得有點傲慢，我的心情更是悶悶不樂。

值得欣慰的是，因為出差，得以早早回家，可以和Candice在板前，吃一餐美味的壽司，可是不佳的心情，卻因為雞毛蒜皮的「錢銀」之事，延續著…