2012年5月8日 星期二

英文,還是英文

放工,又是匆匆地趕回家,晚飯還沒有吃完,就要打開手提電腦和美國客人開Skype會議。

其實,我只是會議的聆聽者,和客人溝通的重責,交給了經理。這一次,客人完全把錯誤的責任推到我的身上;我忍不住,補上幾句英文解釋後,換來客人的怪責,態度也更加盛氣凌人了。我本來應該是理直氣壯的,可是結巴巴的英文,讓自己變成了錯誤的一方。

現在這份工作,每天需要處理幾十封英文電郵,固然不會讓自己的英文書寫能力下降,可以因為很少機會需要接觸外國人,英文的溝通能力,變得越來越差, 已經連普通應對的能力都沒有了。做為一個要和外國人打交道的採購員,英文是謀生的一大技能,英文不濟,除了大大影響工作能力外,也帶給自己一種無形的壓力﹗

可我總不相信自己的英文已差到這種田地了,我的英文,應該還有一定水準,不是自信,也不是自我鼓勵,只是我一時迷失,不太正視英文會話所致,惡補一下後,英文會話能力,應該可以大大提升的。


沒有留言:

張貼留言